Quando c'è una tempesta, se stai davanti a un albero
Tokom oluje, kad staneš ispred drveta
"Quando c'entrano tali istituzioni, sono un vile.
"a kukavica sam kad su u pitanju takve institucije.
Non uscire, tu devi uscire, stammi a sentire, devi uscire quando c'è silenzio assoluto, e non vedi più nessuno.
Ne izlazi. Ne smeš da izaðeš... dok se sve ne utiša... i nikoga ne bude na vidiku, za svaki sluèaj.
Tempo addietro, quando c'era un Re.
Nekada davno, dok je Gondor imao kralja.
È quello che si fa quando c'è un passeggero pericoloso a bordo.
To piloti rade kada im je jedan od putnika izvan kontrole.
Le Volvo sono incredibili quando c'è una bufera.
Volvoi su nevjerojatni kad je vani meæava.
Ricordi quando c'eravamo noi in quei banchi, 20 anni fa?
Sjeæaš se kako smo sjedili tamo prije 20 g.?
Ragazzo, io faccio partire il motore, tu alza la porta e urla quando c'è abbastanza spazio
Mali, ja æu da startujem motor, a ti podigni vrata, a zatim vikni kada budeš imao dovoljno prostora.
Ha raddoppiato sul 10 e non l'11 quando c'erano meno carte alte.
Udvostruèio je ulog na 10 kad je špil bio pun, ali nije na 11 kad je bio prazniji.
Quando c'é, di sicuro non ti sfugge.
Mislim da ces da saznas kad je osetis.
Ma come ogni azienda, quando c'e' una nuova gestione, c'e' sempre un piccolo raddoppio degli sforzi, e' quasi sempre uno spreco di tempo, ma va comunque fatto.
Али, као и у сваком другом предузећу с доласком нове управе, долази и жеља за више рада. Знам да је то губљење времена али посао мора бити довршен.
Fossi in te, quando c'è lui, sbaciucchiamenti al minimo.
Ali bolje da smanjite cmakanje na minimum kad je on blizini.
Beh, lei puo' uscire soltanto fin quando c'e' il sole, quindi non lo chiamerei uscire.
Pa, dozvoljeno joj je da bude napolju samo dok sunce ne zađe, pa to baš ne bih nazvao zabavljanjem.
Vedi l'ultima volta che ho portato fuori Evie quando c'è stato tutto quello scompiglio tuo padre è venuto da me.
Последње ноћи кад сам летео са Евом. Кад је била сва та збрка. Твој отац је дошао код мене.
E quegli altri penseranno che era meglio quando c'era Kublai Khan.
А типови пре њих су мислили да је... живот био бољи за време Кублај Кана.
Lo dico solo quando c'è Alvin nei dintorni.
To se èuje kada se Alvin pojavi.
No no, non da solo, non sei mai solo quando c'e' Dio, percio' non sono solo.
Не, нисам. Знаш, никада ниси сам када си са Христом, па... Не, нисам сам.
Cosa pensa da quando c'è stata la sparatoria?
O èemu ste razmišljali nakon pucnjave?
Non si chiamava cosi' quando c'ero io.
Nije se zvao tako u vrijeme kada sam ja bila tamo.
Ricordo ancora quando c'eri tu, al suo posto.
Sjeæam se kad si i ti ovdje davao svoje zavjete.
Era sul K-27 quando c'è stata la perdita di refrigerante.
Bio je na K-27 kad je došlo do curenja reznog ulja kod reaktora.
E poi non lo faccio quando c'è lei.
Ne radim to kada je ona u blizini.
Perché lasciare a Papa John's tutto il mercato, quando c'è Papa Sal che è più bravo?
Ja samo kažem, zašto da Papa John's zgrne svu lovu kad Papa Sal ima bolji umak?
E' degradante, lo so, ma quando c'e' una vacca da mungere, tutti si mettono in fila.
Ponižavajuæe je, znam, ali kad je sisa tako krupna, svi stanu u red.
Mi sento sempre così in colpa quando c'è Ginger.
Uvek se oseæam krivom zbog Džindžer.
Quando c'e' la luna piena tu indossi i panni di un lupo?
Kad je pun mjesec, da li se pretvaraš u vuka?
Io sono soltanto un operaio ma quando c'era un progetto e lavoravamo tutti insieme potevamo costruire un grattacielo.
Ja sam samo graðevinar. Ali kad sam imao plan, pa smo svi radili zajedno, ono, mogli smo izgraditi neboder.
'Quando c'e' la tortura, ci sono dolore e ferite, 'una sofferenza fisica che distrae la mente dalla sofferenza psichica, 'cosicche' vieni tormentato solo dalle ferite fino alla morte.
Kad ima muèenja, tu su bol i rane, fizièka agonija i sve ovo odvraæa um od duševne patnje, tako da ga muèe samo rane do trenutka smrti.
Wow, nessuno l'ha mai fatta arrabbiare cosi' da quando c'era Ronnie.
Nisam video nikoga da uèinio je nju tako ljutom još od Ronija.
Si fanno molti soldi quando c'è sangue nelle strade... e molto presto ci sarà tanto sangue nelle strade di New York, non è così?
Bogatstvo koje ste stekli dok je krv na ulicama, i vrlo uskoro æe biti mnogo krvi na ulicama Njujorka, zar ne?
Quando c'è un attacco a quel posto legge marziale.
Kad god tamo je napad na tom mestu... Policijski èas.
Quindi cosa fare quando c'è informazione tutto intorno a noi?
Dakle, šta činiti kada su informacije svuda oko vas?
Chiunque ci sia passato e sono qui per dirvelo anche io, quando c'è un bambino a casa, è meglio che tu abbia un lavoro davvero molto buono a cui tornare perché è difficile lasciare un bambino a casa -- il tuo lavoro deve essere stimolante,
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
E quando c'è un acquazzone, grido e corro in cerchio.
I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.
Infatti, quando c'era un matrimonio nel nostro quartiere, tutti dipingevamo le case per il matrimonio.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Quando c'è silenzio vengono fuori da dietro i pannelli.
Kad je tiho, oni izađu iza ovih ploča.
Ma in fondo è quando c'è la novità.
U osnovi se radi o postojanju novine.
Perché queste mancanze di leadership aumentano quando c'è così tanto investimento nello sviluppo delle capacità di leadership?
Zašto su praznine u liderstvu sve veće kada se sve više ulaže u njegov razvoj?
Vado a Fukushima ogni anno da quando c'è stato l'incidente, per fare dei rilievi, da solo o con altri scienziati, sulla terra, nei fiumi... e questa volta volevamo portare i bambini.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Immaginare significa calarmi in una storia fino a quando c'è trasparenza fra me e la storia che sto creando.
Maštanjem stavljam sebe u priču, dok se potpuno ne stopim sa pričom koju stvaram.
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
0.66335701942444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tokom oluje, kad staneš ispred drveta 